Как обращаться к n'му элементу массива строк, т.е. как работать с массивом у которого элементы имеют разную длину?
строки нуль-терминированные (ASCIZ)? Если да, то походу придётсо вычислять позицию нуля в каждой из них. Следующий за нулём байт - теоретически должен быть началом новой строки. ЗЫЖ такая организация массива есть совсем не гут. Лучше держать доп. массив, где прописаны оффсеты всех строк, ибо он позволит ускорить поиск.