Каким образом в толбар попадает название языка(это маленькое окошко возле часокв)? Это битмап? Контекст отрисовки этого окна msutb!CUIFWindow::PaintObject HDC hdcNew = CreateCompatibleDC(hDc, ,,,, ) HBIMAP hBitmap = CreateCompatibleBitmap((hDc, ,,,,,, ) SelectObject(hdcNew,hBitmap); SetViewportOrgEx(hdcNew) CUIFTheme:rawThemeParentBackground UxTheme!DrawThemeParentBackground CBitmapBits::SaveBits CUIFObject::PaintObject CBitmapBits::IsAlphaChannel hBitmapAlpha = CAlphaRestore::Restore(hdcNew) SelectObject(hdcNew, hBitmapAlpha) BitBlt(hDC, ,,,, hdcNew,,,,,); Но не какого ExtTextOutW (GdipDrawString) ... Нет ...