Серверу нужно отправить последовательность данных из разных буферов, клиенту - принять. Но последовательный вызов send(...) кладет в сокет все...
Имена участников (разделяйте запятой).