Виндозное приложение через Wine должно обращается к SQL базам на сервере (путь к базам только через сетевые диски!!!), базы как файлы оно видит...
А ссуть вопроса в следующем: какие функции при этом процессе используются виндой и как это варьируется в зависимости от версий ОС. Помогитя люди...
Имена участников (разделяйте запятой).